Kocho [looks at the noticeboard and shuffles to my table] : ballrupen. rental. ballrupen rental.
Anne [smiles]: No problem!
Kocho [after confirming his attendence by making a circle against his name]: アン タン （Anne Tan) Sports day drinking?
Anne: ??? ah..
Kyoto: Party…
Anne: AH! Enkai? HAI! (What? Dinner party? Yes! I’ll be attending) and thinks… when is it? can i really go for it?
Kocho: OK. アン タン （Anne Tan) Maru(circle)… HANAMARU (flower circle… given to students who get all correct in a handout)
so now i have a flower against my name. =)
Advertisement
